Ngày 06/8/2015 Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn đã ra Quyết định áp dụng thủ tục rút gọn đối với vụ án Tiêu Viết Hậu và Nguyễn Cao Hoà, phạm tội trộm cắp tài sản, quy định tại Điều 138, Bộ luật hình sự.
Nội dung vụ án như sau: Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 02/8/2015 Nguyễn Cao Hoà – SN 1987, Tiêu Viết Hậu – SN 1992, Đinh Trung Kiên, sinh ngày 24/3/ 2000 đều cư trú tại xã Tân Hoà, huyện Buôn Đôn đột nhập và nhà ông Phùng Đắc Biển – SN 1971 trú tại thôn 4, xã Tân Hoà, huyện Buôn Đôn trộm cắp 01 máy bơm nước (loại bơm hoả tiễn) sau đó mang đi cất giấu để tìm nơi tiêu thụ.
Quá trình điều tra Nguyễn Cao Hoà còn khai nhận trước đó vào tối ngày 01/8/2015 Hoà và Kiên đi vào rẫy của ông Nông Văn Nho – SN 1956 ở tại thôn 9, xã Tân Hoà, huyện Buôn Đôn trộm cắp 01 máy bơm nước (loại bơm hoả tiễn) sau đó mang đi cất giấu để tìm nơi tiêu thụ. Đến khoảng 19 giờ 30 phút ngày 03/8/2015 khi Hoà, Hậu, Kiên đang vận chuyển 02 máy bơm nước nêu trên đến tiệm điện cơ của ông Trình Ngọc Tấn – SN 1982 ở thôn Hà Bắc, xã Eawer, huyện Buôn Đôn thì bị lực lượng công an huyện bắt quả tang thu giữ toàn bộ tang vật.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 21, 22 ngày 04/8/2015 của hội đồng định giá tài sản huyện Buôn Đôn Kết luận: Hai chiếc máy bơm nước (loại bơm hoả tiễn) do các đối tượng nêu trên trộm cắp có giá trị 6.900.000 đồng.
Ngày 6/8/2015, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Buôn Đôn đã ra quyết địnhkhởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra Lệnh tạm giam đối với Tiêu Viết Hậu, Nguyễn Cao Hoà, về tội trộm cắp tài sản, quy định tại Điều 138, Bộ luật hình sự. Riêng Đinh Trung Kiên khi phạm tội chưa đủ 16 tuổi nên chưa phải chịu trách nhiệm hình sự về tội ít nghiêm trọng nên Cơ quan điều tra công an huyện Buôn Đôn áp dụng biện pháp cho gia đình bảo lĩnh.
Xét thấy: Tiêu Viết Hậu và Nguyễn Cao Hoà có căn cước lai lịch rõ ràng. Hành vi phạm tội bị bắt quả tang, tội phạm ít nghiêm trọng, sự việc phạm tội đơn giản, chứng cứ rõ ràng; ngày 06/8/2015, Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn đã ra Quyết định áp dụng thủ tục rút gọn vụ án Tiêu Viết Hậu và Nguyễn Cao Hoà về tội trộm cắp tài sản, để kịp thời đấu tranh trấn áp tội phạm, phục vụ nhiệm vụ chính trị tại địa phương.